intru să plătesc și întreb, cârcotaș:
- Ce fructe îs alea, madness?
- Struguri! răspunde vânzătoarea amabilă.
- Serios? mustăcesc eu...
- Păi da, mednes în engleză înseamnă strugure, continuă să-mi explice ce și cum.
- Și cum e cu pleonasmul de pe etichetă: strugure cu gust de struguri!
- E scris așa să înțeleagă și cei care nu știu limba engleză!
- Așa ca mine, completez eu....
:))))))
No bine, no! Dacă interesează pe cineva să cumpere nebunia asta de suc de „struguri cu gust de struguri”, îi pot da adresa magazinului! Nu consider că aceste rânduri sunt o reclamă a produsului prezentat, ci doar o relatare a unei întâmplări amuzante.
;)) simpatica vânzatoarea! sminteală cu gust de struguri este o bautura cu titlul provocator... pe la noi nu am vazut :)))
RăspundețiȘtergereChiar e o tipă faină! Era ferm convinsă de ceea ce spune, de aici și savoarea întâmplării! :))
Ștergerebucura-te ca nu ai cumparat vin pe a carui eticheta scrie ca are gust de vin :))
RăspundețiȘtergerede apreciat rabdarea si cunostintele vanzatoarei, e lucru rar!!
as zice ca are si o usoara simpatie pentru tine sau se teme de "tepusele" tale? :)))
În ceea ce privește răbdarea, am nimerit un moment în care nu mai erau alți clienți în magazin. În ceea ce privește „țepușele” ... :)))
ȘtergereReplica:
RăspundețiȘtergerehttp://mucegai.blogspot.ro/2014/09/must.html
:P
Da, da! nici concurența nu este mai prejos!
ȘtergereO nebunie! :))
Ștergere